"тучный" meaning in All languages combined

See тучный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈtut͡ɕnɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. тук, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тукъ «жир, сало», туковое «пошлина за продажу скота» (ХVI в.), ст.-слав. тоучьнъ (Еuсh. Sin.), церк.-слав. тукъ (στέαρ), русск., укр. тук, болг. тук «сало, жир, навар», чакав. ту̏к (род. п. ту̏ка), также ту̑к, словенск. túčа «жир», чешск., словацк. tuk, польск., в.-луж., н.-луж. tuk. Родственно лит. táukas «кусок сала», также «живот», латышск. tàuks «жирный, тучный», др.-прусск. taukis «сало», др.-исл. þjó ср. р. «бедро», англос. đéoh — то же, ирл. tón «задница» (*tūknā-), далее — лит. tùkti, tunkù «тучнеть, жиреть», а также тыть, тыл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ту́чный [singular, masculine, nominative], ту́чное [singular, neuter, nominative], ту́чная [singular, feminine, nominative], ту́чные [plural, nominative], ту́чного [singular, masculine, genitive], ту́чного [singular, neuter, genitive], ту́чной [singular, feminine, genitive], ту́чных [plural, genitive], ту́чному [singular, masculine, dative], ту́чному [singular, neuter, dative], ту́чной [singular, feminine, dative], ту́чным [plural, dative], ту́чного [singular, masculine, accusative, animate], ту́чное [singular, neuter, accusative, animate], ту́чную [singular, feminine, accusative, animate], ту́чных [plural, accusative, animate], ту́чный [singular, masculine, accusative, inanimate], ту́чные [plural, accusative, inanimate], ту́чным [singular, masculine, instrumental], ту́чным [singular, neuter, instrumental], ту́чной [singular, feminine, instrumental], ту́чною [singular, feminine, instrumental], ту́чными [plural, instrumental], ту́чном [singular, masculine, prepositional], ту́чном [singular, neuter, prepositional], ту́чной [singular, feminine, prepositional], ту́чных [plural, prepositional], ту́чен [singular, masculine, short-form], ту́чно [singular, neuter, short-form], тучна́ [singular, feminine, short-form], ту́чны́ [plural, short-form]
  1. упитанный, толстый, жирный (о человеке, животном и т. д.)
    Sense id: ru-тучный-ru-adj-9Liiby2X
  2. налитой, полновесный (о зерне); с налившимся, полновесным зерном
    Sense id: ru-тучный-ru-adj-qYH7niuW
  3. сочный и густой (о траве); с сочной и густой травой
    Sense id: ru-тучный-ru-adj-lEo3P8DN
  4. плодородный (о земле и т. п.)
    Sense id: ru-тучный-ru-adj-L~3D41Tn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: толстый, жирный, корпулентный Hypernyms: толстый Hyponyms: ожиревший, разжиревший Related terms: тук, тучность, тучнеть Translations (плодородный): bördig (Шведский), fruktbar (Шведский) Translations (упитанный, толстый, жирный): fat (Английский), obese (Английский), corpulent (Английский), тарган (Бурятский), fet (Шведский), korpulent (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тощий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "худой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тщедушный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Толщина/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. тук, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тукъ «жир, сало», туковое «пошлина за продажу скота» (ХVI в.), ст.-слав. тоучьнъ (Еuсh. Sin.), церк.-слав. тукъ (στέαρ), русск., укр. тук, болг. тук «сало, жир, навар», чакав. ту̏к (род. п. ту̏ка), также ту̑к, словенск. túčа «жир», чешск., словацк. tuk, польск., в.-луж., н.-луж. tuk. Родственно лит. táukas «кусок сала», также «живот», латышск. tàuks «жирный, тучный», др.-прусск. taukis «сало», др.-исл. þjó ср. р. «бедро», англос. đéoh — то же, ирл. tón «задница» (*tūknā-), далее — лит. tùkti, tunkù «тучнеть, жиреть», а также тыть, тыл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ту́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тучна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толстый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ожиревший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разжиревший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тучность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тучнеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "упитанный, толстый, жирный (о человеке, животном и т. д.)"
      ],
      "id": "ru-тучный-ru-adj-9Liiby2X"
    },
    {
      "glosses": [
        "налитой, полновесный (о зерне); с налившимся, полновесным зерном"
      ],
      "id": "ru-тучный-ru-adj-qYH7niuW"
    },
    {
      "glosses": [
        "сочный и густой (о траве); с сочной и густой травой"
      ],
      "id": "ru-тучный-ru-adj-lEo3P8DN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Тоже мне, тучные годы: всего-то около 7,7 млрд недополученных долларов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плодородный (о земле и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-тучный-ru-adj-L~3D41Tn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtut͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толстый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жирный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корпулентный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "упитанный, толстый, жирный",
      "word": "fat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "упитанный, толстый, жирный",
      "word": "obese"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "упитанный, толстый, жирный",
      "word": "corpulent"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "упитанный, толстый, жирный",
      "word": "тарган"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "упитанный, толстый, жирный",
      "word": "fet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "упитанный, толстый, жирный",
      "word": "korpulent"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "плодородный",
      "word": "bördig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "плодородный",
      "word": "fruktbar"
    }
  ],
  "word": "тучный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тощий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "худой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тщедушный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a/c'",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Толщина/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. тук, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тукъ «жир, сало», туковое «пошлина за продажу скота» (ХVI в.), ст.-слав. тоучьнъ (Еuсh. Sin.), церк.-слав. тукъ (στέαρ), русск., укр. тук, болг. тук «сало, жир, навар», чакав. ту̏к (род. п. ту̏ка), также ту̑к, словенск. túčа «жир», чешск., словацк. tuk, польск., в.-луж., н.-луж. tuk. Родственно лит. táukas «кусок сала», также «живот», латышск. tàuks «жирный, тучный», др.-прусск. taukis «сало», др.-исл. þjó ср. р. «бедро», англос. đéoh — то же, ирл. tón «задница» (*tūknā-), далее — лит. tùkti, tunkù «тучнеть, жиреть», а также тыть, тыл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ту́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "тучна́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ту́чны́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толстый"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ожиревший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разжиревший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тучность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тучнеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "упитанный, толстый, жирный (о человеке, животном и т. д.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "налитой, полновесный (о зерне); с налившимся, полновесным зерном"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сочный и густой (о траве); с сочной и густой травой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Тоже мне, тучные годы: всего-то около 7,7 млрд недополученных долларов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "плодородный (о земле и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtut͡ɕnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "толстый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жирный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корпулентный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "упитанный, толстый, жирный",
      "word": "fat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "упитанный, толстый, жирный",
      "word": "obese"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "упитанный, толстый, жирный",
      "word": "corpulent"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "упитанный, толстый, жирный",
      "word": "тарган"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "упитанный, толстый, жирный",
      "word": "fet"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "упитанный, толстый, жирный",
      "word": "korpulent"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "плодородный",
      "word": "bördig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "плодородный",
      "word": "fruktbar"
    }
  ],
  "word": "тучный"
}

Download raw JSONL data for тучный meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.